2023法拉盛诗歌节

为推广汉语诗歌创作,扶植海外汉语诗歌写作者,鼓励作者参与所在地文明建设,美国华裔诗人发起了法拉盛诗歌节。2018年、2019年和2021年成功举办了三届诗歌节,其中第三届是以线上形式进行的。2023年4月美国诗歌月期间,将举办第四届法拉盛诗歌节。

具体日期和活动地点將另行公布。

2023年法拉盛诗歌节是改制为双年节后的第二次,继续委托《纽约一行》编委会承办;诗歌节组织委员会由该编委会成员组成:

主任委员: 严力 王渝

执行委员: 邱辛晔 曹莉

委员: 张耳 梅丹理 程奇逢 冰果 李玉然

法律顾问: 谢炯

征稿规则

征稿规则如下:


1、征稿范围: 法拉盛诗歌节定位为海外汉语诗歌活动。凡汉语非该国和地区官方/法定语言的国家和地区的投稿者,皆符合参与资格。

2、投稿类别与规则:


2-1:

投稿人的原创汉语新诗作品。参赛作品之前未在任何纸本出版物发表过,未在其他任何国家和地区比赛中获得过奖项。如发现与此要求不符的作品,组委会将取消其参与、参赛资格并向社会公布。每位作者最多可投稿2首;組詩和50行以上的长诗不在比赛征稿范围之内。

2.2:
原创汉语新诗的英译作品。翻译者可选译他人或自己作品,请同时递交原作和翻译稿。每人限投1首。

2.3:

以上2.1和2.2无冲突。即可同时参加原创诗歌和翻译投稿。


3、征稿日期: 2022年10月20日至2023年3月15日。

4、投稿信箱:flushingpoetryfestival@gmail.com
请在邮件Subject 处注明: 2023法拉盛诗歌节参赛作品;并提供真实姓名,150字以内简介,通讯地址(定居所在国)。作品须用Word 文档以附件形式投稿,作者信息附在作品之后(可用笔名投稿参赛;但简历中须标注真实姓名)。


5、评选项目:


5.1:本届诗歌节设立:

5.1a: 乐俊民严赛虹基金会特别奖一名;奖金$800

汉诗英语翻译奖一名; $800

一等奖一名:$800

二等奖两名: 各$500

三等奖两名: 各$300

纽约一行作者、艺术家奖兩名,各$300(由于诗歌节投稿不包括中国大陆、台湾、香港等汉语为母语的作者和艺术家,本届诗歌节特设立《纽约一行》作者奖,由组委会从《纽约一行》纸刊诗人、艺术家中评选获奖人;候选人不限所在地区

以上各项获奖者获得诗歌节组委会颁发的奖金和奖牌或奖状。

5.1b:入围奖若干名

获奖者各获得诗歌节组委会颁发的奖状。


5.2:本届诗歌节采取初选入围和终选制度。入围作品的作者和作品题目将先期通过法拉盛诗歌节网页www.flushingfoetryfestival.com 以及其它媒体如《纽约一行》微信公号发布;终选结果即获奖作品及其作者,在诗歌节当天公布。
5.3: 应征作品由诗歌节组委会进行匿名编号评选

5.4: 入围和获奖作品将收入《2023年第四届诗歌节作品集》(美国出版品)。获奖作品并将翻译为英文同时出版。诗歌节现场朗诵作品和相关活动将优先从入围作品中选择。

5.5:组委会将以一定形式对组织和推广诗歌节活动的文学团体予以承认和感谢。

6、出版:
6.1:诗歌节作品选将由纽约易文出版社在美国出版,并通过有关网站发布。销售收入归诗歌节,作为举办活动的经费 (法拉盛诗歌节是美国财政部核准的非营利组织)。
6.2: 凡作品投稿入围,即代表诗作者授权同意法拉盛诗歌节组委会在诗歌节活动中以各种方式和媒体使用其作品,并同意收入2023年诗歌节作品集,予以出版;同意组委会不为入选作品支付稿酬。诗歌作品的版权属于诗作者,可以在作品集出版之后以其他方式在其他场合使用和发表;法拉盛诗歌节作品集本身版权,属于法拉盛诗歌节组委会。
 

7、法拉盛诗歌节组织委员会对2023第四届法拉盛诗歌节的活动规则和过程有最终解释权。

2022.10.20

 

Organizing Committee for the Flushing Poetry Festival is a 501 (c) (3) Public Charity [209 (a) (2)] certified by Internal Revenue Service, Department of the Treasure, USA

 

39-07 Prince Street Suite 2C Flushing, NY 11354 flushingpoetryfestival@gmail.com