top of page
New York Office

2023纽约法拉盛诗歌节入围作品及作者

2023纽约法拉盛诗歌节于2022年10月启动，至截至日期，收到来自数十个国家和北美各州的200余位华裔诗人的参赛作品400余篇。经过评选，下列作品入围，获得佳作奖。评委将从中评选出特别奖，一等奖、二等奖、三等奖，及汉语诗歌英文翻译奖，并于4.23法拉盛诗歌节当天宣布。

​

2023法拉盛诗歌节采取现场和线上同步方式举办。现场地点是法拉盛市政厅；线上采用Zoom 转播。详情请见海报。

​

2023纽约法拉盛诗歌评委

​

汉语原创诗歌

严力 张耳 程奇逢 曹莉 冰果 梁晓明 于怀玉 冰释之

​

汉语诗歌英文翻译作品

Denis Mair·Paul Manfredi·Jian Ping·Zhang Er

汉语原创入围作品和作者

作者
标题
所在地
山泉水
雪白
洛杉矶
张敏芝
初恋
洛杉矶
力夫
像一道闪电
澳大利亚
王春芳
冰层下仍有好多锦鲤
希腊克里特岛
梁京
在法拉盛的一场演讲
纽约
罗列
午夜
巴黎
湖边
感恩节的影子
安大略
俞淳
战争
旧金山
黄思羽
愿
加拿大
杨皓
咳城
纽约
胡坚
雪地断想/西村的秋天
西雅图
彬儿
河殇
多伦多
文蓉
无题
新泽西
海石一荣
足球不只是
纽约
雁语者
伞
纽约
彼岸流年
骨头
加州
陈金茂
敏感词
纽约法拉盛
漫黎
顶点
芝加哥
马世聚
他们都好好的
澳大利亚墨尔本
枫舟
我哪能是你想象的那样？
安大略
笑虹
水葬
纽约
叶虻
挨近
加拿大
翠儿
冥想中会有扇门为你打开/一个虚无的人，往往有悠扬唱腔
日本
海澜
暑天鸟鸣
多伦多
郭顺
真相
加州
陈龙
微亲近
长岛
刘萍
黄昏，一只鸟
波士顿
傅洁
我终于和“妳”吻别
纽约
雨文周
残局
纽约
王晓露
我看见
西班牙
双一
重奏/等妈妈
夏威夷
饶蕾
刚刚好
纽约
潆莹
翻绳游戏
康州
哑呈
桥上的安提戈涅
多伦多
赵虹
腊月的母亲
匹兹堡
拔牙
三月第一天雨中的街道
硅谷
马羚
放下
泰国 曼谷
洪瑜沁
时间刀锋上的舞蹈
瑞士

汉语诗歌英文翻译入围作品及作者

译者/作者
标题
译者： Christy 刘思语； 原作： 刘永辉 （日本）
Untitled 无题
译者、原作： 黄莎 Sha Huang （乔治亚州）
Irreversible 不可逆转
譯者：王屏； 原作：黑豐 （圣保罗/纽约）
失眠的闪电 Insomnia of Lightning
译者： 罗福林 Charles A Laughlin ; 原作：罗马兰(弗吉尼亚）
概念 concept
bottom of page